Arquivo do blog

Tecnologia do Blogger.

Conheça o brasileiro Phynasy Kelvin e seu hit BLABLABLABLUBLUBLU

Depois do sucesso de Leonardo Chim, o Eminem brasileiro, temos agora Phynasy Kelvin, brasileiro que canta em inglês. Misturando pop, trance, heavy metal e screamo, ele fez uma música sobre ser pobre e querer uma mulher e depois se revoltar e não querer mais. Se você não manja inglês, a tradução está depois do vídeo com comentários meus.



BLA BLA BLA, BLU BLU BLU,
Eu não vivo em uma casa grande.
BLA BLA BLA, BLU BLU BLU,
Mas eu tenho um pequeno mouse.

BLA BLA BLA, BLU BLU BLU,
Eu não tenho um super carro.

Aqui podemos ver o descontentamento dele com sua situação financeira.

(Pare!) Pare dessa vez,
"beak" essa solidão agora!

não consegui traduzir essa parte porque ela não faz sentido nenhum, entenda (mas quero acreditar num erro de digitação e que seja break mesmo):


Quebre tudo na noite ou saia.
O fogo vai quebrar seu coração.
O fogo vai queimar a sua alma.
O fogo está vindo.

Todo dia eu quero dinheiro,
toda noite eu quero uma garota.
Dias sem dinheiro são ruins,
noites sem mulheres são waaaa

Nesse trecho, após uma análise assustadora sobre o fogo, Phynasy se lembra subitamente da sua necessidade de dinheiro e garotas.

Eu não tenho um super carro
Mas eu tenho um metrocard,
Mas se eu não tiver dinheiro
então por favor me dê uma garota

Eu só quero um grande amor,
eu só quero um pequeno amor,
Eu só quero uma história de amor

Após dizer que pode ficar sem dinheiro se tiver uma garota, nosso cantor mostra que o tamanho não importa, desde que aja amor.



BLA BLA BLA, BLU BLU BLU,
Eu não vivo em uma casa grande.
BLA BLA BLA, BLU BLU BLU,
Mas eu tenho um pequeno mouse.

BLA BLA BLA, BLU BLU BLU,
Eu não tenho um super carro.
BLA BLA BLA, BLU BLU BLU,
eu só tenho um metrocard (2x)

Atenção pra coreografia

Eu não tenho cabelo loiro,
eu não tenho olhos azuis,
mas se você quiser o céu
eu posso te fazer voar

Muitas garotas querem isso
Porque elas não são um peixe.
Então agora! O que você quer, garota?

Vou tatuar "muitas garotas querem isso porque elas não são um peixe"

Vem cá! Vem cá!
(não, não, não. Não, não, não)
Aqui vou eu! Aqui vou eu!
(não, não, não. Não, não, não)
O que você quer? O que você quer?
(Um cara gostoso. Um cara gostoso)
Eu sou esse cara? Eu sou esse cara?
(barulhos que sinalizam uma resposta negativa)

Eu só quero um grande amor,
eu só quero um pequeno amor,
Eu só quero uma história de amor

(refrão)

Agora ele fica muito puto com o cu doce e começa o heavy metal com screamo

E agora baby,
Eu vi seus olhos gostosos (?)
Usei seu corpo sexy
Mas agora eu não quero mais
Eu consegui o que eu precisava de você
Agora eu só quero que você...
VÁ!!!!
VAI EMBORA!!!
VAI EMBORA DAQUI!!!!
VAI EMBORA!!!
APENAS VÁ EMBORA!!!!
VAI!!!!
VAI EMBORA!!!
VAI EMBORA DAQUI!!!!
EU NÃO QUERO MAIS VOCÊÊÊÊ!!!!!

(SOLO)

Eu só quero um grande amor,
eu só quero um pequeno amor,
Eu só quero uma história de amor

Destaque para o boquete


(refrão)

O louco dessa parte é que mistura a guitarra pesada com o refrão. Genial. Pra terminar o post:

Dava uns beijo

Comente com o Facebook: