Arquivo do blog

Tecnologia do Blogger.

Palavras sem tradução com significados legais

O Wordstuck é um site sensacional que tem como intuito mostrar palavras interessantes em cantos obscuros da diversificadíssima linguagem humana. "Mas como eu vou saber o significado da palavra se não dá pra traduzir?". Você entendeu errado, não se tratam de palavras ou línguas que vão além da compreensão humana, isso é, transcendentais. Se tratam de palavras que não podem ser traduzidas em uma única palavra. Um exemplo é a palavra "saudade" no português. Em muitas línguas ela não pode ser traduzida em uma só palavra. 

Afinal, qual a função de um idioma? É a ferramente que permite com que você analise a realidade, transforme ela em ideias abstratas e transforme essas ideias em palavras que vão servir como códigos pra impressão que você teve da realidade. É um bom papo pra uma roda de maconha, mas vou parar por aqui. Confira:
























Comente com o Facebook: